ミャンマーで反乱勢力が 稀土鉱山を押収し 世界的な供給を脅かし 価格を押し上げています Rebels in Myanmar seize rare earth mines, threatening global supply and pushing prices up.

ミャンマーの反政府勢力は、稀な土砂鉱地を支配し、世界の重い希少地の約半分を生産し、中国の輸入を著しく阻害し、価格上昇の潜在的な原因となっている。 Rebels in Myanmar have taken control of rare earth mining sites, producing about half of the world's heavy rare earths, significantly disrupting China's imports and causing a potential rise in prices. Kachin独立軍 (KIA)は、ミャンマーの軍事力を支える中国に対して圧力をかけ、この地域における鉱業に多額の投資をしてきた。 The Kachin Independence Army (KIA) is using these reserves to exert pressure against China, which supports Myanmar's military junta and has invested heavily in the region's mining. こう し た 崩壊 は , 風力 タービン や 電気 車 の よう な 産業 に 影響 を 及ぼす , 希少 価値 の ある 地球 の 価格 を 上げる こと に なり かね ませ ん。 This disruption could lead to higher rare earth prices, affecting industries like wind turbines and electric vehicles. インド は この 状況 に 関心 を 示し て き まし た。 India has shown interest in the situation.