東南アジアで大地震が発生したため、バンコクのビルに81の被害が入り,死者が増加している. Powerful earthquake in Southeast Asia traps 81 in Bangkok building, casualties mounting.

東南アジアで大きな地震が発生したため、バンコクの建物に81人が負傷し,その被害は甚大であった。 A powerful earthquake in Southeast Asia has caused numerous casualties and trapped 81 people in a building in Bangkok. 被害及び死者の総額は,なおなおなお,決定されている. The full extent of the damage and the death toll are still being determined. 身動き の 取れ ない 人々 を 救う ため の 努力 が 今 も 進め られ て い ます。 Rescue efforts are underway to save those trapped.