肺炎から回復している教皇フランシスコは,ミャンマーとタイで地震被害者のために祈っています. Pope Francis, recovering from pneumonia, prays for earthquake victims in Myanmar and Thailand.

命の危険のある肺炎から回復した法王フランシスは,ミャンマーとタイを襲った7.7の大地震の被害者に祈りを捧げ,広域に破壊をもたらした. Pope Francis, recovering from life-threatening pneumonia, offered prayers for victims of a 7.7 magnitude earthquake that struck Myanmar and Thailand, causing widespread destruction. バチカン に 戻っ て 以来 , 彼 は 治療 を 続け , わずか ながら 改善 さ れ た こと を 示し て い ます。 Since returning to the Vatican, he has continued therapy, showing slight improvements. 医師 たち は 少なく と も 2 か月 間 の 休養 を 勧め , 今後 の 宗教 行事 に 参加 する こと を 不 確か な もの に し て い ます。 Doctors advise at least two months of rest, making his participation in upcoming religious events uncertain.