10万人を超えるイギリスのドライバーが,新幹線の乗車者を制限する新法を推進し,外出禁止令を制定している.
Over 100,000 UK drivers support new laws limiting new drivers' passengers and imposing curfews.
103,500人近いイギリスのドライバーが,新幹線の乗車者数を制限し,禁止令を施行できる新たな運転法を推進する請願書に署名した.
Nearly 103,500 drivers in the UK have signed a petition supporting new driving laws that could limit the number of passengers for new drivers and impose curfews.
この請願書は,まだ実施されていない2016年アイルランドの道路交通法に規定されているものと同様,卒業した運転免許法(GDL)の施行を目指す.
The petition aims to implement a Graduated Driving Licence (GDL) scheme, similar to one outlined in Northern Ireland's 2016 Road Traffic Act, which hasn't yet been implemented.
GDLは,新しいドライバーが仲間を乗せたり,厳格な禁酒政策を施行したりすることを禁止することができる.
The GDL could ban new drivers from carrying peers and enforce a strict no-drink-driving policy.
国土交通省は,若手運転者を含む重症事故の削減に関する計画の効力をモニターする.
The Department for Transport will monitor the scheme's impact on reducing serious crashes involving young drivers.