COVID-19の長期効果である POTSと闘う看護師は,労働能力を制限する.
Nurse struggles with POTS, a long-term effect of COVID-19, limiting her ability to work.
ナターシャ・ニコール・バタは2020年にCOVID-19に感染し,その後心筋障害や失神など長期的症状を患っており,POTSと診断されている.
Nurse Nicole Baca contracted COVID-19 in 2020 and has since suffered from long-term symptoms including heart palpitations and fainting spells, diagnosed as POTS.
女性に多く見られるこの状態は,彼女のキャリアと日常生活に影響を及ぼし,研究者はCOVID-19とPOTS診断の増加との関連を指摘しています.
This condition, more common in women, has impacted her career and daily life, with researchers noting a link between COVID-19 and increased POTS diagnoses.
最初はワクチン接種が行われていたものの,バッカの容態は継続しており,全時間労働能力を制限している.
Despite initial vaccination, Baca's condition persists, limiting her ability to work full-time.