ニュージーランドの温暖な気象は,在来種を危険にさらしている.
New Zealand's warm weather fuels a surge in wasp populations, threatening native species.
ニュージーランドは、暖かく乾燥した気候のため、スズメバチの個体数が異常に多く、一般的なスズメバチやドイツのスズメバチの巣や餌が増えています。
New Zealand is facing an unusually high wasp population due to warm, dry weather, leading to more nests and food for the common and German wasps.
この国は,この種のホセミが 世界で最も多く存在し, 野生の種を脅かしています.
The country has the world's highest density of these wasps, which threaten native species.
完全 に 撲滅 する こと は 不可能 です が , 専門 家 たち は , ミツバチ に 害 を 与え ず に 巣 を 狙う 有害 な 餌 で ある ベスピックス を 使う こと を 勧め て い ます。
While complete eradication isn't possible, experts recommend using Vespex, a toxic bait that targets nests without harming bees, and caution against daytime nest attacks.