ルイジアナの有権者は,教師の給与の引き上げや少年法の改正等を含む4つの憲法改正に直面している.
Louisiana voters face four constitutional amendments, including raising teacher salaries and changing juvenile justice laws.
ルイジアナ 州 の 有権者 は , 犯罪 , 裁判 所 , 財政 に 影響 を 及ぼす 憲法 上 の 四つ の 修正 に 関し て 決定 を 下し ます。
Louisiana voters will decide on four constitutional amendments affecting crime, courts, and finances.
修正案の一つは 未成年者を成人のように 課金する事を容易にするものですが もう一つは 教育費を清算し 教師の給与を年間2000ドル増やし 公立学校の借金を払わせるものです
One amendment would make it easier to charge minors as adults, another would liquidate education funds to raise teacher salaries by $2,000 annually and pay off public school debt.
3つ目は 専門裁判所の設立を 広げるもので 最後のものは 最高裁判所の 選挙の 変更です
A third would allow broader creation of specialty courts, and the last would change Supreme Court vacancy elections.
衆議院は,今後の選挙で,これらの提案に投票する.
Voters will cast their ballots on these proposals in an upcoming election.