レバノンとシリアは、サウジアラビアの支援を受けて、緊張を軽減するための国境契約を締結している。
Lebanon and Syria sign border deal to ease tensions post-clashes, backed by Saudi Arabia.
レバノンとシリアは、緊張を軽減し,安全の協調を図るための国境廃止協定に調印した。 最近の衝突で死者や負傷者が出た。
Lebanon and Syria signed a border demarcation agreement aimed at easing tensions and boosting security coordination, following recent clashes that caused deaths and injuries.
サウジアラビアの両国防衛大臣が署名したこの契約は、12月にアサド政権の廃止と近年のイスラエル・ヒズボラ紛争の後に掲げる.
The deal, signed by the defense ministers of both countries in Saudi Arabia, comes after the ouster of the Assad regime in December and the recent Israel-Hezbollah conflict.
)には,特別委員会の結成及び連携機構の実施及び,共有国境沿いの安全保障問題に対処するための連携体制の活性化を含む.
It includes the formation of specialized committees and activation of coordination mechanisms to address security issues along their shared border.
サウジアラビアは,この地域における安定性を高めることを目指し,この協定を支持した.
Saudi Arabia supported the agreement, aiming to enhance stability in the region.