ケララ州高裁判所は,CMの娘の事務所への支払いを探究する請願書を却下する. Kerala High Court dismisses petition seeking probe into payments to CM's daughter's firm.

ケララ州高等裁判所は、ケララ州首相ピナライ・ビジャヤンの娘であるコーチン・ミネラルズ・アンド・ルチル社からIT企業への不適切な支払い疑惑について調査を求める議会MLAと故活動家が提出した請願を棄却した。 The Kerala High Court dismissed petitions filed by a Congress MLA and a late activist seeking a probe into alleged improper payments from Cochin Minerals and Rutile Ltd to the IT firm of Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan's daughter. 会社はCMRLから1.72億円を受け取ったと伝えられている. The firm reportedly received ₹1.72 crore from CMRL. 裁判所は控訴を却下しましたが 他の機関による捜査は続いています 総理の党は決定を歓迎しています While the court rejected the petitions, investigations by other agencies continue, and the Chief Minister's party welcomed the decision.