アイルランドの観光客がスペインのメジャーカとランサロテに群がるが,地方の抗議は過熱している. Irish tourists flock to Spain's Majorca and Lanzarote, despite local protests over overtourism.

地元で野党に抗議しているにもかかわらず、アイルランド人観光客はマッカーカやランサロテなどのスペインの目的地で休暇を予約する機会が増えている。 Despite local protests against overtourism, Irish tourists are increasingly booking vacations in Spanish destinations like Majorca and Lanzarote. 最近のデータによると,マヨルカへの旅行は 300%,ランサロテは 150%増加した. Recent data shows a 70% overall increase in bookings, with holidays to Majorca up 300% and Lanzarote up 150%. 地元の不満は、観光客自身よりも家主の貪欲さと政府の不作為に集中しており、アイルランドの行楽客はひるむことなく日当たりの良い場所を探し続けています。 Local frustrations center more on landlord greed and government inaction than on tourists themselves, and Irish holidaymakers continue to seek sunny spots undeterred.