アイルランドの当局者は 麻薬に対する米国の関税が アイルランドの経済を壊し,雇用を脅かす可能性があると警告しています. Irish officials warn U.S. tariffs on drugs could devastate Irish economy, threaten jobs.

アイルランド当局は,米国がアイルランドの医薬品輸出にタリフを課し,雇用を脅かし,経済を脅かしたときは,潜在的な経済被害を警告している. Irish officials warn of potential economic fallout if the US imposes tariffs on Irish pharmaceutical exports, threatening jobs and the economy. 財政大臣と Taoiseachはアイルランドの雇用を保護し,EUとの交渉の必要性を強調しています. The country’s finance minister and Taoiseach stress the need to protect Irish jobs and negotiate with the EU. コークは多くの製薬会社の拠点で 厳しい打撃を受け 関税が米国で医薬品不足を引き起こす可能性があります Cork, home to many pharmaceutical companies, could be hit hard, with tariffs potentially causing medication shortages in the US. 専門 家 たち は , その 影響 が 2008 年 の 金融 危機 より も 深刻 な もの に なる の で は ない か と 懸念 し て い ます。 Experts fear the impact could be worse than the 2008 financial crisis.