貿易戦争のリスクについて警告したアイルランドの大臣は,EUの自動車に25%の関税を課す準備をしていると発言した. Irish minister warns of trade war risks as U.S. prepares to impose 25% tariffs on EU cars.

アイルランドのサイモン・ハリス商務大臣は,米国とEUに対し,貿易戦争を回避するため,4月2日から自動車に25%のタリフを強制する計画があるため,さらに努力するよう勧告している. Ireland's Trade Minister Simon Harris has urged the US and the EU to engage further to avoid a trade war, as the US plans to impose 25% tariffs on cars starting April 2. ハリス 博士 は , 消費 者 や 経済 に とっ て 関税 が 有害 で ある こと を 強調 し , ヨーロッパ の 強力 な 統一 の 必要 性 を 強調 し まし た。 Harris emphasized that tariffs are bad for consumers and economies, and stressed the need for strong European unity. アイルランド政府はアイルランドの雇用及び医薬品会社に対する潜在的な影響について備えており,アメリカに重要な輸出が生じたため,国内が米国の関税に過度に晒されていることを強調している. The Irish government is preparing for potential impacts on Irish jobs and pharmaceutical firms, highlighting the country's high exposure to US tariffs due to significant exports to the US.