インドは,医療の飛躍的な進歩を表明して,最初の長期的ロボット型心臓手術を実施する.
India conducts first long-distance robotic heart surgery, marking a healthcare breakthrough.
インドのSSの発明は,SSIマントラロボットシステムを使って,国内初の長期心電視試験を実施している.
India's SS Innovations has conducted the country's first long-distance cardiac telesurgery using its SSI Mantra robotic system.
グルグラムからベンガルまで2000km以上続いたこの手続きは,35歳の患者の複雑な心臓障害を正常に閉鎖した.
The procedure, performed from Gurugram to Bengaluru over 2,000 km, successfully closed a complex heart defect in a 35-year-old patient.
この突破口は,ロボットによる手術によって,医療が世界的にアクセスしやすく、正確に利用できるようになる可能性があることを強調している.
This breakthrough highlights the potential for robotic-assisted surgeries to make healthcare more accessible and precise worldwide.