消防 士 たち は 夜勤 で 北 アイルランド の 水タンク から 馬 を 救助 し て い ます。 Firefighters rescue horse from water tank in Northern Ireland in a nighttime operation.

北 アイルランド の 消防 士 たち は 木曜 日 の 夜 , バリー ・ マネー の 近く に ある 水タンク に 閉じ込め られ た 馬 を 救出 し まし た。 Firefighters from Northern Ireland rescued a horse trapped in a water tank near Ballymoney on Thursday night. 北アイルランド消防救助隊は オマグとベルファストの 専門チームと共に とテレハンドラーを使って 馬を約4フィートの水から 解放しました The Northern Ireland Fire and Rescue Service, along with specialized teams from Omagh and Belfast, used harnesses and a telehandler to free the horse from about 4 feet of water. この作戦は午後10時15分ごろまで続いたが,地方の職員から称賛を受け,ソーシャルメディア上で祝われていた. The operation, which lasted until around 10:15 pm, was praised by local officials and celebrated on social media.