EUは米国の貿易要求を和らげ、貿易紛争の潜在的な防止に譲渡する。 The EU prepares concessions to appease U.S. trade demands and prevent a potential trade war.

欧州連合は,トランプ大統領の潜在的な関税に対処し,貿易戦争を防ぐために"条件表"として知られる譲歩リストを準備しています. The European Union is preparing a list of concessions, known as a "term sheet," to address US President Trump's potential tariffs and to prevent a trade war. EUは,アメリカ製品の購入の増加、貿易の慣習の促進、貿易の障壁の削減などにより,米国との共通の基盤を見いだせることを期待している. The EU hopes that by increasing purchases of American goods, addressing trade practices, and reducing trade barriers, it can find common ground with the US. 厳密 な 条件 は まだ 明らか に され て い ませ ん が , 目標 は 緊張 を ほぐし て , さらに エスカレート し ない よう に する こと です。 The exact terms are not yet disclosed, but the aim is to ease tensions and avoid further escalation.