ジャド・ケブ博士は 野火の煙を吸うことで 深刻な肺損傷が起きると警告し 屋内にいて マスクを使うなどの予防策を 推奨しています
Dr. Jad Kebbe warns of serious lung damage from inhaling wildfire smoke, advising precautions like staying indoors and using masks.
オクラホマ大学健康科学センターの肺科医ジャド・ケブベ医師は,火炎煙は肺炎などの長期的な損傷を含む深刻な肺疾患を 引き起こす可能性があると警告している.
Dr. Jad Kebbe, a pulmonologist at the University of Oklahoma Health Sciences Center, warns that inhaling wildfire smoke can cause serious lung issues, including long-term damage like pulmonary fibrosis.
煙 に は 一酸化 炭素 や 微粒子 の よう な 有害 な 物質 が 含ま れ て い ます。
The smoke contains harmful substances like carbon monoxide and particulate matter.
健康 状態 や 敏感 な 肺 を 持つ 人 の ほう が 危険 に さらさ れ て い ます。
People with health conditions or sensitive lungs are more at risk.
自分を守るために,屋内でいて,空気清浄機を使用し,外出時にはN95またはP100マスクを身につけ,水分を摂る必要があります.
To protect yourself, stay indoors, use air purifiers, wear N95 or P100 masks when outside, and stay hydrated.
より多くの助言のために、医療従事者のコンサルティング。
Consult healthcare providers for more advice.