ダウニング街の通信責任者 マシュー・ドイルは 9ヶ月後に辞任し 新しいチームに取って代わられる
Downing Street's communications chief, Matthew Doyle, resigns after nine months, to be replaced by a new team.
ダウニング街の通信責任者 マシュー・ドイルは 9ヶ月後に辞任する 政府の通信戦略の安定を理由に
Downing Street's communications chief, Matthew Doyle, is stepping down after nine months, citing a stabilization of the government's communications strategy.
元キール・スターマー卿の野党広報部長だったドイル氏の後任には、元政治ジャーナリストのジェームズ・ライオンズ氏と現副広報部長のステフ・ドライバー氏が就任する。
Doyle, formerly Sir Keir Starmer's communications chief in opposition, will be replaced by James Lyons, a former political journalist, and Steph Driver, the current deputy communications director.
ボリス・ジョンソン首相はデュシュマンの貢献を称賛し,彼を快く願った.
Prime Minister Boris Johnson praised Doyle's contributions and wished him well.