デリーの高裁判所は,レストランにおける義務サービス請求を不当とみなすことを禁止する法律を制定している.
Delhi High Court rules against mandatory service charges in restaurants, deeming them unfair.
デリー最高裁判所は,レストランは,不正な取引の慣習であるとして,客に対し,当該請求に係るサービス料の支給を強制することができないと定めた.
The Delhi High Court has ruled that restaurants cannot force customers to pay a service charge on their bills, stating it's an unfair trade practice.
裁判所は,サービス料金を義務付けるのを禁止する中央消費者保護庁 (CCPA) のガイドラインを支持した.
The court upheld guidelines by the Central Consumer Protection Authority (CCPA) that prohibit making service charges mandatory.
裁判所は,これらのガイドラインに異議を唱えるレストラン協会の請願を却下し,サービス料金は自発的で消費者を誤解しないべきだと強調した.
The court dismissed petitions by restaurant associations challenging these guidelines, emphasizing that service charges should be voluntary and not misleading to consumers.