デンマークのウイスキー蒸留所は 雇用と生産を削減し ラッキー・エナジーは 拡大のために1420万ドルを調達する
Danish whisky distillery cuts jobs and production, while Lucky Energy raises $14.2m for expansion.
デンマークのウィスキー蒸留器スタウニングは,ディジェロがディジン・ベントリーのプログラムを終えた後,25%の労働力と50パーセントの生産力を削減した.
Danish whisky distillery Stauning has reduced its workforce by 25% and cut production by 50% after Diageo left its Distill Ventures program.
オランダでは,ルーカス・ボルスは,監督委員会の議長になるHuub van Doorneの後継として,Frank Cocxを新しいCEOに任命しました.
In the Netherlands, Lucas Bols has appointed Frank Cocx as its new CEO, succeeding Huub van Doorne, who will become chair of the supervisory board.
販売と製品ラインナップを拡大することを目指して,米国エネルギー飲料会社ラッキー・エナジーは1420万ドルの資金を調達し,ダン・ギンズバーグを取締役に追加しました.
US energy drink company Lucky Energy raised $14.2m in funding, aiming to expand its distribution and product lineup, and added Dan Ginsberg to its board.