コーネルの新大統領は,イスラエルの政策上の緊張が高まる中,反ユダヤ主義の主張に対して大学を擁護する.
Cornell's new president defends university against antisemitism claims, as tensions rise over Israel's policies.
コーネル大学の新校長 マイケル・コトリーコフは,エリート大学における反ユダヤ主義に対するワシントンの監視にもかかわらず,彼の学生は通常の学期を過ごしていると述べています.
New Cornell University President Michael Kotlikoff says his students have had a normal semester despite Washington's scrutiny over antisemitism at elite universities.
Kotrikoffは、コロンビアからコーネルを区別し、反ユダヤ主義に関する問題に直面している。
Kotlikoff distinguishes Cornell from Columbia, which has faced issues over antisemitism.
一方 , イスラエル の 世界 ユダヤ 人 会議 の 議長 は , 議論 の 的 に なっ て いる 会議 で 反 ユダヤ 主義 に 対抗 する こと を 求め て い ます。
Meanwhile, the World Jewish Congress president in Israel calls for unity against antisemitism at a controversial conference.
フロリダ州では、民主党のジョシュ・ワイル氏が米国に対し、パレスチナ人に対する政策を批判して、イスラエルへの軍事援助を停止するよう求めている。
In Florida, Democratic nominee Josh Weil calls for U.S. to stop military aid to Israel, criticizing its policies toward Palestinians.