中国は、190億ドルのパナマ港湾が米国企業に売却される中、李嘉誠(Li Ka-shing)と関係のある企業との取引を一時停止している。 China pauses deals with firms linked to Li Ka-shing amid $19B Panama ports sale to US firms.

中国は、香港の億万長者、李嘉誠(Li Ka-shing)氏がパナマの港湾をブラックロック主導のコンソーシアムに売却する計画に続いて、同氏と関係のある企業との新たな取引を一時停止するよう国営企業に伝えた。 China has told its state firms to pause new deals with businesses linked to Hong Kong billionaire Li Ka-shing, following his plan to sell Panama ports to a BlackRock-led consortium. この動きは、米中間の緊張が高まる中、中国政府が取引を阻止しようとするのではないかという憶測を呼び起こしている。 This move has sparked speculation that Beijing could try to block the deal, amid growing tensions between the US and China. 中国の規制当局は、李氏の家族の中国および海外への投資を見直している。 Chinese regulators are reviewing Li's family's investments in China and abroad. 190億ドル以上の価値があるこの売却は、中国の国益に対する潜在的な脅威と見る人もいる。 The sale, worth over $19 billion, is seen by some as a potential threat to China's national interests.