考古 学 者 たち は 1781 年 から 英国 の 再 発見 を 行ない , 聖 アウグスト の 英国 支配 に 対する 新た な 洞察 を 明らか に し て い ます。 Archaeologists uncover British redoubt from 1781, revealing new insights into British control in St. Augustine.

フロリダ州セントオーガスティンの考古学者は、1781年に建てられたイギリスの要塞の乾いた堀を発見し、何世紀にもわたるスペインの支配の後、1700年代にこの地域をイギリスが支配していた最初の物理的証拠を示しています。 Archaeologists in St. Augustine, Florida, have found a dry moat of a British redoubt built in 1781, marking the first physical evidence of British control in the region during the 1700s after centuries of Spanish rule. 再 発見 さ れ た の は , 1763 年 から 1783 年 まで の , 英国 に よる フロリダ の 占領 期間 中 に 建設 さ れ た 7 本 の うち の 一つ でし た。 The redoubt was one of seven built during the British occupation of Florida from 1763 to 1783. 1986年以降,市のユニークな考古学保存法により可能となったこの発見は,市の歴史において,あまり知られていない期間に光を当てている. The discovery, made possible by the city's unique archaeological preservation ordinance since 1986, sheds light on a lesser-known period in the city's history.