米国の自動車関税はカナダの選挙を圧迫し、カーニー氏は支持を約束し、彼の財政的なつながりをめぐる精査に直面しています。
U.S. auto tariffs strain Canada's election, as Carney pledges support and faces scrutiny over his financial ties.
カナダの選挙運動中,米国大統領ドナルド・トランプが 25%の自動車関税を発表し,緊張が高まりました.
During the Canadian election campaign, U.S. President Donald Trump's announcement of 25% auto tariffs has heightened tensions.
自由党のリーダーマーク・カーニーはカナダの自動車産業を支援するために20億ドルを約束し, ブルックフィールド・アセット・マネジメントの過去の役割について, 徹底的な調査に直面しました. ブルックフィールド・アセット・マネジメントは, ニューヨーカーの本社を移転し, カリブ海の税金楽園に資金を設立しました.
Liberal leader Mark Carney pledged $2 billion to support Canada's auto sector and faced scrutiny over his past role at Brookfield Asset Management, which moved its headquarters to New York and established funds in a Caribbean tax haven.
一方,NDPの指導者ジャグメット・シンと保守派のリーダーピエール・ポリエフレはカーニーの財政背景を批判した.
Meanwhile, NDP leader Jagmeet Singh and Conservative leader Pierre Poilievre criticized Carney's financial background.
カーニーのキャンペーンは税務政策にも焦点をあて,ポーリエヴレが就職年金の有望な削減を図っている.
Carney's campaign also focuses on tax policies, with Poilievre promising cuts for working seniors.