英国の2025年の成長率予測は、世界的な不確実性により1%に低下したとOBRは述べています。 UK's 2025 growth forecast cut to 1% due to global uncertainty, OBR says.

予算責任局(OBR)によると、英国の2025年の経済成長予測は、世界的な不確実性により2%から1%に引き下げられました。 The UK's economic growth forecast for 2025 has been cut from 2% to 1% due to global uncertainty, according to the Office for Budget Responsibility (OBR). OBRはまた、GDPが2026年に1.9%、2027年に1.8%、2028年に1.7%、2029年に1.8%増加すると予測しています。 The OBR also forecasts GDP to increase by 1.9% in 2026, 1.8% in 2027, 1.7% in 2028, and 1.8% in 2029. レイチェル・リーブス首相は、予算を均衡させるために、削減と投資を含む総額140億ポンドの措置を発表しました。 Chancellor Rachel Reeves announced measures totaling £14 billion, including cuts and investments, to balance the budget. インフレ率は2025年に3.2%に上昇し、2027年には2%に低下すると予測されています。 Inflation is projected to rise to 3.2% in 2025 before falling to 2% by 2027. OBRは、政府の計画改革により、2029/30年にGDPが0.2%増加すると予測しています。 The OBR predicts that government planning reforms will boost GDP by 0.2% in 2029/30.