英首相は、コストの上昇と世界貿易の不確実性を理由に、2025年の成長率予測を1%に引き下げました。 UK Chancellor cuts 2025 growth forecast to 1%, citing higher costs and global trade uncertainties.

英国のレイチェル・リーブス首相は、金利の上昇、ガソリン価格、世界貿易の不確実性を理由に、2025年の成長率予測を2%から1%に引き下げると発表しました。 UK Chancellor Rachel Reeves announced a lower growth forecast of 1% for 2025, down from 2%, citing higher interest rates, gas prices, and global trade uncertainties. 予算責任局(OBR)も、インフレ率が2025年に3.2%に上昇する可能性があると警告しています。 The Office for Budget Responsibility (OBR) also warned that inflation could rise to 3.2% in 2025. 春季声明には、福祉支出を削減し、国防予算を増やす計画が含まれていたが、同時に、経済に対する世界的な関税の潜在的な影響に対処している。 The Spring Statement included plans to cut welfare spending and boost defence budgets, while addressing potential global tariff impacts on the economy.