イギリス首相の陳述は,年金及び税の改革を不確定とし,財政計画の不確実性を増した.
UK Chancellor's statement left pension and tax reforms unclear, raising uncertainty for financial planning.
イギリス首相レイチェル・リーブズの春声明では年金の更新は行われず,産業専門家は,相続税及び非ドム政権が私的年金に及ぼす影響について提案変更について不確実である.
The UK Chancellor Rachel Reeves' Spring Statement did not provide updates on pensions, leaving industry experts uncertain about proposed changes to Inheritance Tax and Non-Dom regime impacts on private pensions.
この声明はまた,主な税収の変更を回避し,財政計画の不確実性を生じた.
The statement also avoided major tax changes, creating uncertainty for financial planning.
専門 家 たち は , 今後 数 か月 間 に 三 重 錠 < ロック > システム と 州 の 年金 年金 制度 が 改革 さ れる 可能 性 を 予測 し て い ます。
Experts predict potential reforms to the triple lock system and state pension age in the coming months.
全体 的 な 経済 上 の 問題 が ある ため , 政府 は 後 に 財政 政策 に 関する 重要 な 発表 を する こと に なる か も しれ ませ ん。
The overall economic challenges may force the government to make significant announcements on fiscal policies later.