英首相、経済成長の下方修正に伴い、福祉削減と国防費の増額を発表。 UK Chancellor announces welfare cuts and defense spending hikes amid economic growth downgrade.

英国のレイチェル・リーブス首相は福祉支出と国防費の増額を発表し、予算責任局(OBR)は英国の2025年の成長率予測を2%から1%に下方修正しました。 UK Chancellor Rachel Reeves announced cuts to welfare spending and defense spending increases, while the Office for Budget Responsibility (OBR) downgraded the UK's 2025 growth forecast to 1%, from 2%. OBRはまた、財政のバッファーが限られているため、今秋に増税される可能性が高くなると警告し、今年のインフレ率は平均3.2%になると予測しています。 The OBR also warned of a higher chance of tax hikes this autumn due to limited buffer in public finances, predicting inflation will average 3.2% this year. この声明には、脱税と闘い、税務手続きを簡素化する計画が含まれていました。 The statement included plans to combat tax evasion and simplify tax formalities.