英国首相は、脆弱なグループをターゲットにしているという批判の中で、スコットランドに影響を与える福祉削減を発表しました。 UK Chancellor announces welfare cuts affecting Scotland, amid criticism it targets vulnerable groups.

レイチェル・リーブス首相は、英国の福祉予算の削減を発表し、2026-27年からスコットランド政府の資金が削減されることになりました。 Chancellor Rachel Reeves announced cuts to the UK's welfare budget, leading to reduced funding for the Scottish Government starting in 2026-27. ショナ・ロビソン財務長官は、これらの削減は、資金の減少と福祉需要の増加という「悪循環」を生み出す可能性があると警告し、彼女が脆弱な個人を対象とした「緊縮財政削減」と呼ぶ英国政府を批判している。 Finance Secretary Shona Robison warns that these cuts could create a "vicious cycle" of reduced funding and increased demand for welfare, criticizing the UK Government for what she calls "austerity cuts" targeting vulnerable individuals. リーブスはまた、増税せずに予算を均衡させることを目指しながら、国防費を22億ポンド増やしました。 Reeves also increased defense spending by £2.2 billion while aiming to balance the budget without raising taxes.