中国の鉱業会社香港がリベリアでの違法行為や環境被害について抗議する住民。 Residents protest against Chinese mining firm Hongtu Mining over illegal activities and environmental harm in Liberia.

リベリアのマト・ハウス・タウンの住民は,中国鉱業会社香港鉱業,違法な鉱業及び環境被害について抗議している. Residents in Mat House Town, Liberia, are protesting against a Chinese mining company, Hongtu Mining, over illegal mining and environmental damage. 会社のライセンスは最近期限切れで,地元住民は,当該免許の更新を要求している. The company's license expired recently, and locals demand it not be renewed. 他のニュースでは,リベリアの鉱山産業エネルギー省は,違法な鉱業を数件停止し,中国国民2人を逮捕した. In other news, the Liberian Ministry of Mines and Energy has shut down several illegal mining operations, arresting two Chinese nationals. 一方,民事団体は,リベリアの内戦時代における戦争及び経済犯罪に係る裁判所の処分を定める行政命令の延長を要請している. Meanwhile, civil society groups are calling for an extension of an executive order that establishes courts to address war and economic crimes from Liberia's civil war era.