共和党は,裁判所の判決を批判する中で,不服を含む裁判官に対する処分を検討する.
Republicans consider actions against judges, including impeachment, amid criticism of court rulings.
議会の共和党議員は,トランプ政権に対抗する多数の裁判所の決定に応じ,その判決の施行を制限し,資金を削減し,さらには資金を削るなど,連邦裁判官に対する処分を検討している.
Republicans in Congress are considering actions against federal judges, including limiting the reach of their rulings, cutting funding, and even impeachment, in response to numerous court decisions against the Trump administration.
トランプ大統領と共和党の指導者は司法を批判し,トランプは一部の裁判官を"狂人"と呼んだ.
President Trump and some GOP leaders have criticized the judiciary, with Trump calling some judges "lunatics."
この対等な政府部門間の対立は長期化することが予想され、司法の独立性を損なう可能性があります。
This conflict between the co-equal branches of government is expected to be prolonged and could undermine the judiciary's independence.