はしかの症例は米国とカナダで急増しており、予防接種の重要な必要性が浮き彫りになっています。 Measles cases surge in the US and Canada, highlighting the critical need for vaccination.

はしかの症例は米国とカナダ全体で急増しており、米国では300件以上、カナダのオンタリオ州では440件の症例が報告されています。 Measles cases have surged across the US and Canada, with over 300 cases reported in the US and 440 in Ontario, Canada. ほとんどの症例はワクチン未接種者であり、保健当局はワクチン接種を促しています。 Most cases are among unvaccinated individuals, and health officials are urging vaccination. テキサス州では、はしかの予防接種率が上昇し、173,000回以上が投与されました。 In Texas, measles vaccination rates have increased, with over 173,000 doses administered. 今回の流行は、この感染力の強い病気の再発を防ぐために、高いワクチン接種率を維持することの重要性を浮き彫りにしています。 The outbreak highlights the importance of maintaining high vaccination rates to prevent the resurgence of this highly contagious disease. はしかは、特に予防接種を受けていない子供や大人に深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。 Measles can lead to serious health issues, especially in unvaccinated children and adults. 医療専門家は、MMRワクチンを2回接種することが最高の防御効果をもたらすと強調しています。 Health experts emphasize that two doses of the MMR vaccine provide the best protection.