裁判所は、トランプ政権によるベネズエラのギャングメンバーの国外追放を適正手続きなしに阻止しました。 Court blocks Trump administration's deportation of Venezuelan gang members without due process.

ワシントンD.C.連邦控訴裁判所 The U.S. Court of Appeals for the D.C. 巡回裁判所は、トランプ政権がベネズエラのギャングとされるメンバー200人以上を外国人敵法に基づいてエルサルバドルに強制送還したことを阻止した。 Circuit has upheld a block on the Trump administration's deportation of over 200 alleged Venezuelan gang members to El Salvador under the Alien Enemies Act. 裁判所は、適正手続きを経ない強制送還は不適切であるとの判決を下した。 The court ruled that the deportations without due process were improper. 司法省は、戦時法の使用が国家安全保障にとって不可欠であると主張したが、裁判所は法的要件を満たさなければならないと主張し、適正手続きの重要性を強調した。 The Justice Department argued that using the wartime law was essential for national security, but the court maintained that legal requirements must be met, emphasizing the importance of due process.