精神 分裂 病 に かかっ て い た ある 女性 は , ナイフ を 売ろ う と し て 金 を 要求 し た かど で 10 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 A woman with schizophrenia was sentenced to 10 months in jail for brandishing a knife and demanding money.

脳障害と統合失調症を患った51歳の女性ラム・ホ・リアンは、カフェの客にナイフを刺して金を要求したとして、シンガポールで10ヶ月の懲役を言い渡された。 A 51-year-old woman with intellectual disability and schizophrenia, Lam Hoe Lian, was sentenced to 10 months in jail in Singapore for pointing a knife at a cafe customer and demanding money. 彼女 は 犯罪 的 な 脅し に 対し て 有罪 を 申し立て まし た。 She pleaded guilty to criminal intimidation. 裁判 所 は 彼女 の 精神 的 な 健康 状態 を 考慮 し まし た が , 一般 の 人々 を 保護 する の に 必要 な 重要 な 判決 と みなし まし た。 The court considered her mental health conditions but deemed a significant sentence necessary to protect the public.