欧米 で は オオカミ の 数 が 増加 し て おり , 家畜 紛争 や 国家 補償 計画 が 増え て い ます。
Wolf populations are rising in the West, leading to more livestock conflicts and state compensation plans.
白人 の オオカミ の 数 は 西欧 諸国 で 増加 し て おり , 牛 に 対する 攻撃 が 増え て い ます。
Gray wolf populations are increasing across the West, leading to more attacks on cattle.
カリフォルニアでは 役人が狼を追跡し 牧場主も 失ってしまった家畜の 賠償を請求できます
In California, officials track wolves while ranchers can seek state reimbursement for lost livestock.
オレゴン州は,狼関連の被害賠償に係る牧場人に対する賠償金の請求書を提出し,防火剤の使用を奨励する.
Oregon proposes a bill to compensate ranchers up to $25,000 for wolf-related losses, encouraging the use of non-lethal deterrents.
モンタナ州の新しい管理計画では、少なくとも15組の交配ペアを維持し,合計で450匹の狼を飼うことを目指す.
Montana's new management plan aims to maintain at least 15 breeding pairs, totaling around 450 wolves.
コロラド州の牧場主と 委員会委員は 狼の再導入を 停止するよう呼びかけています 管理計画が改善されるまでです
Colorado ranchers and commissioners call for a pause on wolf reintroduction until better management plans are in place.