世界 的 な 児童 栄養 失調 計画 は , 深刻 な 資金 不足 の ため に 崩壊 し , 何百万 も の 人々 の 命 が 危険 に さらさ れ て い ます。 Global child malnutrition programs face collapse due to severe funding shortages, risking millions of lives.

世界 食糧 計画 ( WFP ) と ユニセフ は , 深刻 な 資金 不足 が 世界 的 な 児童 栄養 失調 計画 を 脅かし , 何百万 人 も の 子供 の 命 を 危険 に さらし て いる と 警告 し て い ます。 The World Food Programme (WFP) and UNICEF have warned that severe funding shortages threaten global child malnutrition programs, risking the lives of millions of children. イエメンやアフガニスタンやシリアなどの紛争地域におけるプログラムは,緊急の資金なしで数か月以内に停止することができる. Programs in conflict zones like Yemen, Afghanistan, and Syria could halt within months without urgent funding. 主要なドナーである米国は,外国の援助を休止し,危機を緩和している. The US, a major donor, has paused foreign aid, exacerbating the crisis. この資金不足は 36万9千人の子供の死亡に 繋がり 230万人の子どもたちが 栄養不良の救命治療を受けられない 原因となる可能性があります This funding shortfall could lead to 369,000 child deaths and deprive 2.3 million children of lifesaving treatment for malnutrition. 栄養失調との闘いにおける進歩を逆転させないようにするため,これらの組織は直ちに寄付者の支援を要請する. The organizations urge immediate donor support to prevent a reversal of progress in fighting malnutrition.