副大統領のJDバンスは、米国の併合交渉をめぐる緊張を緩和するために、犬ぞりレースの代わりにグリーンランドの宇宙基地を訪れます。
VP JD Vance visits Greenland's space base instead of a dog sled race to ease tensions over US annexation talks.
副大統領 JD・ヴァンスと妻は,ドッグスレーダーレースに出席する代わりに,グリーンランドのピトゥフィック宇宙基地を訪れる予定で,ドナルド・トランプ大統領がデンマーク領を取得したいという関心事に対する,地元住民の怒りと緊張を避けるためだ.
US Vice President JD Vance and his wife will visit Greenland's Pituffik Space Base, instead of attending a dog sled race, to avoid angering locals and tensions over President Trump's interest in acquiring the Danish territory.
計画の変更を歓迎したのはデンマークとグリーンランドの指導者で、米国の併合努力に反対している。
The change in plans was welcomed by Danish and Greenlandic leaders, who oppose the US's annexation efforts.
グリーンランドの戦略的位置及び鉱資源は,米国,中国,ロシアなどの世界的勢力への関心の的となっている.
Greenland's strategic location and mineral resources have made it a point of interest for global powers like the US, China, and Russia.