米国のトランプ大統領は、輸入車に対して25%のタリンフスを強要し、EUとの貿易緊張を危うくしている。 US President Trump imposes 25% tariffs on imported cars, risking trade tensions with the EU.

米国のドナルド・トランプ大統領は,輸入車全部で25%の税収を発表し,4月から開始し,EUとの緊張が高まり,米国の自動車価格が高騰する可能性がある. US President Donald Trump announced a 25% tariff on all imported cars, set to start in April, which could raise tensions with the EU and lead to higher car prices in the US. アイルランド経済は、世界的な貿易の不確実性によりこれらの脱税者がいなくても、高い失業率やインフレなど、大きなリスクに直面している。 The Irish economy faces significant risks, including higher unemployment and inflation, even without these tariffs due to global trade uncertainty. EUはアイルランド企業に対し、混乱の潜在的な対策を講ずるよう勧告する。 The tariffs could also target Ireland's pharmaceutical industry, and the EU advises Irish businesses to prepare for potential disruptions.