インフラストラクチャは25年で最も高い評価を得ていますが 投資の大きなギャップは残っています
U.S. infrastructure receives its highest grade in 25 years, but significant investment gaps persist.
アメリカ民間技術者協会 (ASCE)は,1998年以降の最上位の評価を表明した,米国のインフラをC級に認定しました.
The American Society of Civil Engineers (ASCE) has awarded U.S. infrastructure a C grade, marking the highest ever rating since 1998.
改善にもかかわらず,交通,道路,ダムなどの区域は,今後10年以内に全体的な投資格差が3.7兆円に上昇するとともに,依然として苦戦している.
Despite improvements, sectors like transit, roads, and dams still struggle, with the overall investment gap rising to $3.7 trillion over the next decade.
2021年度のインフラ整備事業及び雇用法は,新たな投資に5千5000億ドルを提供したが,今後の劣化と気候変動の不安定性を防止するためには,引き続き資金の増加が必要であると ASCEは警告している.
The 2021 Infrastructure Investment and Jobs Act provided $550 billion in new investments, but ASCE warns that continued and increased funding are necessary to prevent further deterioration and address climate vulnerabilities.