ウクライナの新戦闘ドローンはロシアとの紛争がエスカレートする中核として承認された.
Ukraine's new combat drone approved as part of its escalating conflict with Russia.
ウクライナは,国内で開発された新しいドローンを,ロシアとの戦闘中に,戦闘用として承認した.
Ukraine has approved a new domestically produced drone for combat use, amid ongoing warfare with Russia.
黒海とエネルギー施設における軍事攻撃の停止の合意にもかかわらず,ロシアはウクライナの港湾やインフラを攻撃し、ウクライナはロシアの危機的目標に大規模なドローン攻撃を開始している。
Despite an agreement to halt military strikes in the Black Sea and on energy sites, Russia has attacked Ukrainian ports and infrastructure, while Ukraine has launched large-scale drone strikes on Russian critical targets.
この 無人 攻撃 は , 経済 的 に も 物質 的 に も 大きな 被害 を もたらし , ロシア の 石油 輸出 を 阻害 し , 世界 的 な 石油 価格 を 上げ て い ます。
These drone attacks have caused significant financial and material damage, disrupting Russian oil exports and driving up global oil prices.
ドローンの使用の増加は、ウクライナの戦争能力の進化と今後ロシアの攻撃を阻害する潜在能力を強調する。
The increased use of drones highlights Ukraine's evolving warfare capabilities and its potential to deter future Russian aggression.
ウクライナのドローンキャンペーンは,外国のパートナーからも注目を浴びている。 ドローンの輸出を禁止することを検討している国は,毎年2億ドルの価値がある可能性がある。
Ukraine's drone campaign has also attracted attention from foreign partners, with the country considering lifting a ban on drone exports, potentially worth $20 billion annually.