イギリス首相は,2025年度のGDP成長予測の半減により,過度の支出削減と税収の上昇を宣言する. UK Chancellor announces severe spending cuts and tax rises due to halved 2025 GDP growth forecast.

イギリスのレイチェル・リーブス首相は 2025年のGDP成長率の2%から半分に減る見通しに対処するため,大幅な支出削減と税増を発表した. UK Chancellor Rachel Reeves announced deep spending cuts and tax hikes to address a halved GDP growth forecast of 1% for 2025, down from 2%. 予算責任局は 財政目標を達成する確率は 54%と警告し 秋にはさらなる増税が必要になるかもしれないと示唆しています The Office for Budget Responsibility warns of a 54% chance that fiscal targets will be met, suggesting further tax increases may be necessary in autumn. リーブズは,福祉給付及び外国援助の削減により,経済を安定させることを目指す. Reeves aims to stabilize the economy by cutting welfare benefits and foreign aid. 経済 学 者 たち は , 経済 的 な 見通し が 弱まっ て いる こと に 注意 を 払い , インフレ や 借金 の 増大 に 伴い ます。 The measures come amid rising inflation and higher borrowing costs, with economists cautioning that the economic outlook remains fragile.