31カ国がパリに集結し、ウクライナのための軍事援助について協議し、米国の直接戦闘部隊を除く.
Thirty-one nations meet in Paris to discuss military aid for Ukraine, excluding direct combat troops from the U.S.
ウクライナの同盟国を含め31カ国がパリで会談し,ウクライナの軍事支援の可能性について協議し,長期的な平和の確保と安全保障保証の確保に努めている.
Thirty-one nations, including Ukraine's allies, are meeting in Paris to discuss potential military aid for Ukraine, focusing on securing a lasting peace and providing security guarantees.
フランスが率いる連合は、ウクライナの防衛を強化するための軍事訓練や「スパイダー戦略」などの選択肢を探索している。
The coalition, led by France, is exploring options like military training and a "steel porcupine strategy" to bolster Ukraine's defenses.
しかしながら,米国は,兵を派遣するため,公衆の意向を表わしていない.
The US, however, has shown no public enthusiasm for sending troops.
ウクライナは、単に平和維持軍ではなく、戦闘準備部隊を含め、ヨーロッパの深刻な軍事支援を求めています。
Ukraine seeks serious European military support, including combat-ready troops, rather than just peacekeepers.