調査 に よる と , 英国 の ドライバー の 40 % は , 車 の 送受信 に 代わる もの が なく , 公共 交通 の ギャップ が 強調 さ れ て い ます。 Survey reveals 40% of UK drivers lack alternatives to car commuting, highlighting public transport gaps.

最近のRAC調査によると,英国のドライバーの40%は通勤に車を使う以外に選択肢がない. 農村部では70%に上昇している. A recent RAC survey shows that 40% of UK drivers have no alternative to using their car for commuting, rising to 70% in rural areas. RAC は , 公共 の 交通 機関 が より 便利 で 信頼 できる もの で あれ ば , 53 % の 人 が 車 を 使わ なく なる こと を 発見 し まし た。 The RAC found that 53% would use their vehicle less if public transport were more convenient and reliable. 公共交通機関の改善に関する政府の努力にもかかわらず,回答者の88%は自動車なしで生活に適応することは極めて困難であると語った. Despite government efforts to improve public transport, 81% of respondents said they would find it very difficult to adjust to life without a car.