科学者たちは、獲物を捕まえるためにハエトリグサのような腹部を持つ琥珀の中に古代のハチを発見しました。 Scientists discover ancient wasp in amber with a Venus flytrap-like abdomen for trapping prey.

科学者たちは、Sirenobethylus charybdisと名付けられ、9900万年前の琥珀に保存されていた古代のハチを発見しました。 Scientists have found an ancient wasp, named Sirenobethylus charybdis and preserved in 99-million-year-old amber, with a unique abdomen resembling a Venus flytrap. この 構造 物 は , スズメバチ が 卵 を 産み , 現代 の 寄生虫 の 働き に 似 た もの と し て 用い られ た よう です。 This structure was likely used to hold wriggling insects still while the wasp laid its eggs, similar to how modern parasitic wasps operate. BMC 生物 学 ジャーナル 誌 ( 英語 ) に 詳しく 掲載 さ れ た この 発見 は , 古代 の 昆虫 の 多様 で 複雑 な 順応 性 に つい て の 洞察 を 与え て い ます。 The discovery, detailed in the journal BMC Biology, provides insights into the diverse and complex adaptations of ancient insects.