サスカチュワンは,コストを削減し,産業を推進することを目指して,カナダ初の"完全なる炭素税無料"の州になる計画です.
Saskatchewan plans to become Canada's first "fully carbon tax-free" province, aiming to cut costs and boost industry.
サスカチュワンのスコット・モー首相は,同州の産業用炭素税を廃止する計画を発表し,カナダで初めて"完全炭素税免除"の州となった.
Saskatchewan's Premier Scott Moe announced plans to eliminate the province's industrial carbon levy, making it the first "fully carbon tax-free" province in Canada.
この動きは,家族や事業の費用を削減し,貿易上の脅威の中で地方企業の競争力を高めることを目指している.
This move aims to reduce costs for families and businesses and boost local industry competitiveness amid trade threats.
モーは,連邦政府は,連邦の介入を受けずに,県が自らの炭素税を管理することを許可してくれることを希望している.
Moe hopes federal parties will allow provinces to manage their own carbon taxes without federal intervention.