プリマスの1800万ポンドの市内中心部の改修は、モダンな外観、緑地をもたらしますが、いくつかの約束には達していません。 Plymouth's £18 million city center revamp brings modern look, green spaces, but falls short on some promises.

プリマスの1800万ポンドの市町村再生事業が4年半で完成し、相反する反応が生じた。 Plymouth's £18 million city center regeneration project, completed after four and a half years, has sparked mixed reactions. ニュージョージ 通り の 清潔 で 近代 的 な 風貌 に 感謝 する 人 も い ます が , 性格 に 欠け て いる 人 も い ます。 While some appreciate the cleaner, modern look of New George Street, others find it lacking character. このプロジェクトは,新しい緑地,樹木,現代の小売環境の賞を受賞した. The project won an award for its new green spaces, trees, and modern retail environment. 追加小売店の計画が実現できず 失望が続いています Plans for additional retail "pavilions" haven't materialized, causing some disappointment. その 間 に 市 議会 は , 事務 所 を 体育 館 , マンション , ショッピング 施設 に 変える 計画 を 立て て い ます。 Meanwhile, the city council plans to transform their offices into a gym, flats, and a shopping complex.