ナイジェル・ファラージは,ナットウェストとの銀行紛争を解決し,2023年に口座を閉鎖した.
Nigel Farage settles bank dispute with NatWest, which closed his account in 2023.
ナイジェル・ファラージは 2年前に閉鎖された銀行口座の 閉鎖をめぐって NatWestとの紛争を解決しました
Nigel Farage, leader of Reform UK, has settled his dispute with NatWest over the closure of his bank account, which was closed nearly two years ago.
銀行はファラージに謝罪したが 和解の条件は秘密だ
The bank apologized to Farage, but the terms of the settlement remain confidential.
この閉鎖は,ファラージが自身の政治的見解が原因だと主張し,銀行CEOのアリソン・ローズの辞任に至ったことで論争を引き起こした.
The closure sparked controversy after Farage claimed it was due to his political views, leading to the resignation of the bank's CEO, Dame Alison Rose.
この 論争 は また , 政治 的 に 暴露 さ れ た 人々 を 金融 機関 に よっ て 扱う こと に 関する 議論 を 引き起こし まし た。
The dispute also prompted discussions on the treatment of politically exposed persons by financial institutions.