ニュージーランドはスズメバチの個体数の爆発的な増加に直面しています。専門家は、的を絞った制御手段を推奨しています。 New Zealand faces wasp population explosion; experts recommend targeted control measures.

ニュージーランドは、暖かく乾燥した気候により、今年はスズメバチの個体数の大幅な増加に直面しており、一般的なスズメバチとドイツのスズメバチの数が多くなっています。 New Zealand is facing a significant increase in wasp populations this year due to warm, dry weather, leading to high numbers of common and German wasps. この 増加 は , 人間 と 原生 種 の 双方 に 危険 を もたらし て い ます。 This surge poses risks to both humans and native species. 完全 に 撲滅 する こと は 不可能 です が , 専門 家 たち は , ミツバチ に 害 を 与え ず に 巣 を 安全 に 取り除く ため の ベスピックス の よう な , 目標 と し た 制御 手段 を 用いる よう 勧め て い ます。 While complete eradication is not feasible, experts recommend using targeted control measures, such as Vespex, a bait that safely eliminates nests without harming bees.