在監者死亡者及び職員の不足に際して,国家の刑務所制度を審査するニューヨーク議会.
New York's legislature to review the state's prison system amid inmate deaths and staff shortages.
ニューヨーク州立立法学会は,同級生ロバート・ブルックスが死亡した後,同州の刑務所制度の見直しと,刑務所の警備職員による最近のストライキを計画している.
New York's State Legislature plans to review the state's prison system following the death of inmate Robert Brooks and a recent strike by prison security staff.
審査は ブルックスの死に関する刑事捜査から始まります
The review will start after the criminal investigation into Brooks' death.
さらに刑務所の職員15人が 囚人メシア・ナンツウィの死亡で捜査中です 裁判の結果が発表されるまで 暫定的に 解雇された人もいます
Additionally, 15 prison staff members are under investigation for the death of inmate Messiah Nantwi, with some suspended pending the results.
懲戒省は職員の危機に直面しており,4000人以上の職員が停職又は解雇され,受託者及びHALT法の改正について調査中である.
The Department of Corrections faces a staffing crisis, with over 4,000 officers either suspended or fired, and is looking into changes to recruitment and the HALT Act.