ニューヨーク市議会は、歩道の小屋を減らし、都市の美観と安全性を向上させるための足場法改正を可決しました。 New York City Council passes scaffolding law reforms to reduce sidewalk sheds and improve city aesthetics and safety.

ニューヨーク市市議会は,歩道の敷地の普及を軽減し,安全及び美容の改善を目的として,建設法の改正に関する法律を統一的に可決した. New York City's City Council has unanimously passed legislation to reform scaffolding laws, aiming to reduce the prevalence of sidewalk sheds and improve safety and aesthetics. キー変更には,新型小屋の許可を3か月(1年下)削減すること,ファサデ修理の遅滞に対する罰金とする. Key changes include reducing permits for new sheds to three months (down from one year), with penalties for delays in façade repairs. 新しい ルール に よっ て は , 照明 が よく なり , 天井 の 高さ が 高く なり , 屋根 の 色 の 選択 肢 も 必要 に なり ます。 New rules also call for better lighting, higher ceiling heights, and additional color options for the sheds. 改革 の 目的 は , 同市 の 視覚 的 な 魅力 を 高め , 時宜 に かなっ た 建設 の 完成 を 促進 する こと です。 The reforms aim to enhance the visual appeal of the city and promote timely construction completion.