国立イベントは,医療上の希望が尊重されるよう,すべての大人に医療計画を準備するよう促す.
National event urges all adults to prepare healthcare plans to ensure medical wishes are honored.
3月17日から23日の全国高度ケア計画週間では,障害者の場合,個人の医療の好みを尊重することを保証するヘルスケア計画を準備することの重要性を強調しています.
National Advanced Care Planning Week, March 17-23, highlights the importance of preparing a healthcare plan to ensure personal medical preferences are respected if incapacitated.
サウスウエストシドニー公衆衛生ネットワークのケイト・ノーブルは,事前ケア指令や永久保護者の任命を含む正式な計画が必要だと強調しています.
South Western Sydney Public Health Network's Kate Noble stresses the need for a formal plan, which can include an Advance Care Directive or appointing an enduring guardian.
18歳以上の方には 勧められます 高齢者だけでなく 末期の希望や 文化的な好みを 家庭内科医や家族と 話し合ってください
It's advised for everyone over 18, not just the elderly, to discuss end-of-life wishes and cultural preferences with their GP and family.
無料のアドバイスと開始パックは,国立計画医療支援支援サービスから入手できます.
Free advice and starter packs are available from the National Advance Care Planning Support Service.